In “Connect,” there is a line:
The song explores:
(Naruto Shippuden ED)
きっと待っていたんだろう 言葉は変わって 君は目を閉じて 僕は手を伸ばす
The phrasing "shinseki no ko to o tomari dakara de na" in your prompt is likely a mishearing or a slight garbling of the Japanese title (友達の子と泊まったから) by the band Shinsei Kamattechan (神聖かまってちゃん). This song is infamous for its cheerful melody contrasting with its deeply unsettling and controversial lyrics. shinseki no ko to o tomari dakara de na lyrics
You can find the full lyrics and popular remixes of the viral Japanese soundbite "Shinseki no ko to o tomari dakara, de na..." (meaning "Because I’m having a sleepover with my relative's child, you see...") on popular social media platforms. These audio clips are widely featured in high-energy Phonk and Jumpstyle tracks, particularly on TikTok. You can find the full lyrics at: Explore 'Shinseki no Ko to O Tomari' on TikTok Shinseki No Ko To O Tomari Da Kara Hantai on Instagram 亲戚の子とお泊まりだから on Douyin Share public link
You can find the full lyrics and spoken dialogue from the viral "Shinseki no Ko to O Tomari Dakara de Na" (Because I'm staying over with a relative's child) audio, which originates from an adult Japanese animation, on these platforms: TikTok Trends Instagram Trends Source Video Clip In “Connect,” there is a line: The song
The air in the small suburban bedroom felt heavy with the scent of laundry detergent and citrus soda. Haru sat on the edge of the guest futon, smoothing out the wrinkles in his pajamas. Across from him, his cousin, Yuki—the "relative's kid" everyone always compared him to—was busy scrolling through his phone.
Lyrics snippet:
For an accurate experience, listen to the above track or re-listen to Attack on Titan Season 1 opening at 0.75x speed. You will hear the resemblance.