: Legendarni Boris Miholjević svojim je glasom savršeno prenio hladnoću i autoritet strogog gastro-kritičara.
Glavni štakor koji nas uči da "svatko može kuhati". Njegova upornost i kreativnost su inspirativni.
Također, tehnička strana sinkronizacije prati najviše svjetske standarde. Zvučni efekti, uklapanje glasova u ambijent kuhinje i glumačka kemija stvaraju dojam da je film originalno sniman na hrvatskom jeziku. Bezvremenska poruka za sve generacije ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top
Set in the culinary heart of Paris, the story follows Remy, a young rat who idolizes the late chef Auguste Gusteau. Unlike his family who is content with eating garbage, Remy is driven by a passion for creating and savoring fine food. A twist of fate washes him away from his colony and into the sewers beneath Paris, directly below Gusteau's famous five-star restaurant.
Glavni adut ovog crtanog filma su glasovi koje prepoznajemo i volimo. Svaki lik je pogođen do najsitnijeg detalja: : Legendarni Boris Miholjević svojim je glasom savršeno
– Legendarni Zvonimir Zoričić pružio je nezaboravnu interpretaciju hladnog, mračnog i strogog kritičara čija se recenzija na kraju filma i danas citira.
Ratatouille je dostupno u hrvatskoj sinkronizaciji, što omogućava hrvatskoj publici da uživa u ovom kulinarskom remek-dielu na njihovom vlastitom jeziku. Sinkronizacija je obavljena stručno, tako da glasovi likova savršeno odgovaraju njihovim animiranim verzijama. Unlike his family who is content with eating
Colette (Olga Pakalović) – Stroga, ali emotivna, unijela je potrebnu energiju i autoritet.
Colette – Darija Knez: Njezin snažan, strogi, ali s vremenom topli glas savršeno odgovara jedinoj ženi u kuhinji restorana Gusteau.
