Za sve koji žele uživati u ovoj kulinarskoj čaroliji, film je dostupan na službenim platformama kao što je Disney+, gdje se uz originalni audio može odabrati i hrvatska sinkronizacija ili titlovi, ovisno o regiji i dostupnosti. Također, starija izdanja na DVD-u Continental filma i dalje se mogu pronaći u knjižnicama i privatnim kolekcijama diljem Hrvatske.
Napomena: Netflix Hrvatska Ratatouillea u ponudi (stanje 2025./2026.), stoga nemojte tražiti tamo.
Remi dokazuje da podrijetlo ne definira nečije mogućnosti. Štakor u kuhinji je najveći tabu, ali njegov talent pobjeđuje strah. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Ratatouille je bezvremensko remek-djelo koje jednako zabavlja djecu i odrasle. Hrvatska sinkronizacija dala mu je posebnu dušu, zbog čega mu se domaća publika uvijek rado vraća.
To je glavna krilatica slavnog kuhara Augustea Gusteaua.Ona poručuje da talent i strast ne ovise o porijeklu.Uspjeh dolazi iz truda, bez obzira na društvene predrasude. Moć predanosti i obitelji Za sve koji žele uživati u ovoj kulinarskoj
Nakon što sudbina razdvoji Remyja od njegove kolonije, on završava u samom srcu Pariza, i to upravo ispod Gusteauovog elitnog restorana. Tamo upoznaje , smušenog i nespretnog mladića koji tek počinje raditi u kuhinji kao čistač. Kada Linguini slučajno pokvari juhu, Remy uskače u pomoć i pretvara je u kulinarsko remek-djelo.
Generacije koje su odrasle uz ovu sinkronizaciju pamte specifične glasove Filipa Šovagovića i Žarka Potočnjaka. Remi dokazuje da podrijetlo ne definira nečije mogućnosti
Radnja filma vrti se oko Remyja, štakora s izuzetno razvijenim njuhom i okusom. Dok je ostatak njegovog klana zadovoljan jedenjem smeća, Remy sanja o tome da postane kuhar. Kroz niz zgoda, on završava u pariškom restoranu "Gusteau" i udružuje snage s mladim pomoćnikom Linguinijem. Zajedno stvaraju kulinarska čuda koja ostavljaju bez daha i najstrožeg kritičara, Antonija Ega.
Ratatouille na hrvatskom jeziku nije samo dječji film. To je priča o hrabrosti, autentičnosti, prijateljstvu i ljubavi prema hrani. Hrvatska sinkronizacija omogućuje djeci da uživaju u vrhunskoj animaciji bez barijere stranog jezika, a odraslima donosi toplinu sjećanja.
Hrvatski filmski portali i forumi (npr. Filmovi.hr, Bug.hr) uglavnom su suglasni – ovo je jedna od najkvalitetnijih sinkronizacija ikada napravljenih u Hrvatskoj. Rijetke kritike odnose se na to što neki sporedni likovi (npr. Tata štakor) imaju nešto "plići" glas nego u originalu, ali to su sitnice.
Tražite li za streaming na legalnim platformama?