Defend the Teletubbyland from Monsters
DOWNLOAD NOW
Pon Ondru Kanden Song Lyrics | PDF | Religion & Spirituality
En manasu thaayam aachu English: My heart became a gamble (lost its safety).
Do you want more exclusive translations of underrated Tamil movie songs? Let us know in the comments below. pon ondru kanden lyrics english translation exclusive
The song is structured as a dialogue where two men share their experiences of "finding gold" (a metaphor for a beautiful woman), yet their descriptions reveal deep character contrasts. Tamil Lyrics (Transliterated) English Translation Pon ondru kanden, penn angu illai I saw a piece of gold, but there was no woman there Enendru naan sollalaaguma? Can I even describe what it was? Poo ondru kanden, mugam kaanavillai I saw a flower, but could not see the face Nadamaadum megam, nava naagareegam A walking cloud, a symbol of modern style Nadamaadum selvam, panivaana dheivam A walking treasure, a humble deity En vizhiyil nee irundhaai You were in my eyes (In my thoughts) Un vadivil naan irundhen I was in your form (Imagining myself in your place) The Lyrical Twist
Pon ondru kanden, pen anghu illai Ennendru naan sollalaagumaa? Pon Ondru Kanden Song Lyrics | PDF |
(Invoking related search term suggestions now.)
What makes this translation "exclusive" is the explanation of the metaphors. The songwriter has used seemingly simple words that carry heavy philosophical weight. The song is structured as a dialogue where
En kanneeril neendudhu, en kadhal endrum theerudhu Exclusive Translation: My love swims through my own tears; my eternal love is perishing.
Sendren… Male 2: Hmm… Male 1: Kanden… Male 2: Hmm… Male 1: Vandhen… Male 2: Hmm…