Serialul (52 de episoade) a fost difuzat în România cu două variante de dublaj: una realizată de TVR (vocea lui Mihai Cabel) și una de Zone Studio Oradea pentru postul Minimax. Iată unde poți găsi episoadele confirmate online:
Nils învață că fiecare creatură are un rol esențial în ecosistem.
Animația, realizată în regim de coproducție japonezo-austriacă de către studioul Pierrot în anii '80, numără exact 52 de episoade. În România, serialul a fost difuzat inițial pe canalele de televiziune naționale și pe posturi dedicate copiilor, beneficiind de o dublare de excepție în limba română. Vocea caldă a naratorului și interpretările actorilor români au transformat această poveste geografică și educativă într-un succes răsunător. nils holgersson dublat in romana toate episoadele verified
Pentru părinții care vor să le arate copiilor lor ce însemna un “desen animat de calitate” în anii ’90, recomand să accesați grupul de Facebook menționat sau archive.org.
Există grupuri private precum “Desene animate vechi - Anii 90” sau “Nils Holgersson - Fani”. Acolo, administratorii au postat linkuri Google Drive verificate. Acestea sunt, de departe, cele mai sigure surse, deoarece fanii corectează episoadele defecte. Serialul (52 de episoade) a fost difuzat în
: The series was officially dubbed in Romanian by two main studios:
Serialul are (câte unul pentru fiecare săptămână a anului, conform unei tradiții în producțiile anime ale vremii). În România, aceste episoade au fost difuzate în perioada ’90 – 2000 pe posturi precum TVR1, TVR2, Antena 1 și mai târziu pe Minimax sau TVR Cultural. În România, serialul a fost difuzat inițial pe
Stolul ajunge la destinație. Aceste episoade sunt bogate în legende nordice și momente intense în care Nils își dovedește curajul în fața pericolelor iernii timpurii.