Composed by Sundaramoorthy Nayanar (Sundarar) during the 7th or 8th century.
The phrase "Matru Patru Enakku Indri" literally means "having no other attachment or support". It signifies the devotee's complete reliance on the divine.
Here is the most accurate and stylized English translation of the song’s main verses. We have broken it down by section to help you follow the rhythm.
Sometimes users searching for "Matru Patru" may also be looking for Adi Shankara’s Mathru Panchakam , a five-verse poem dedicated to his mother. While the names are phonetically similar, the Thevaram hymn (Matrup Patrenak) is a prayer to Lord Shiva, whereas the Mathru Panchakam is a poignant tribute to motherhood. Mathru Panchakam: Lyrics and Meaning | PDF - Scribd matru patru lyrics in english top
Oavu Naal Unarvazhiyum Naal Uyir Pogum Naal Uyar Paadaimeyl Kaavu Naal Ivai Endru Alaadhu Karudheyn Kilar Punar Kaavirip Paavu Thanpunal Vandhu Izhi Paranjodhi Paandik Kodumudi Naavalaa Unai Naan Marakkunum Sollum Naa Namachchivaayave! Verse-by-Verse English Meaning
"Matru patru, matru patru, paaru paaru..."
[Insert pros, e.g., "Emotional connect", "Catchy tune", "Meaningful lyrics"] Composed by Sundaramoorthy Nayanar (Sundarar) during the 7th
(Matru's and Bijlee's hearts swayed, they swayed!) Phir Matru ki Bijlee ka man dola! (Then, Matru's and Bijlee's hearts swayed again!) Matru ki Bijlee ka man dola, man dola! (Matru's and Bijlee's hearts swayed, they swayed!) Phir Matru ki Bijlee ka man dola! (Then, Matru's and Bijlee's hearts swayed again!)
For more lyrics from the film, including "Oye Boy Charlie" and "Dil Dance Maare," check Bollywood Hungama.
Vedham velaippadaithadhu Vendaam enral yaarum illai... Vedham velaippadaithadhu Vendaam enral yaarum illai... Aa... vedham velaippadaithadhu Vendaam enral yaarum illai... Ulagam engum irupadhenna Oru naalum nilaadhadhu... Here is the most accurate and stylized English
To fully appreciate the song, it's essential to understand its context. Enthiran , also known as Robot , is a landmark 2010 Indian Tamil-language science fiction film starring the iconic and Aishwarya Rai [2†L5-L6]. The story follows a scientist who creates a humanoid robot named Chitti [2†L5-L8]. The song "Irumbile Oru Irudhaiyam" is a pivotal moment when Chitti, the robot, begins to explore the complex and confusing emotion of love [6†L16-L17]. Its mixed Tamil and English lyrics brilliantly symbolize Chitti's core conflict: a programmed machine trying to understand a very human feeling.
If you have scrolled through Instagram Reels, TikTok (where available), or YouTube Shorts in the past six months, you have almost certainly heard the high-energy, percussive hook: “Matru Patru.” This Romanian smash hit, originally performed by and Bogdan DLP , has transcended language barriers to become a global phenomenon.