The font name breaks down into specific typographic identifiers used by Japanese type foundries:

One source of confusion is that "HG創英角ゴシックUB" isn't a single font but a with three distinct variants . Understanding the subtle differences is key to picking the right one for your project.

Accessing the full library of Kanji, Hiragana, Katakana, and Latin characters.

As an "Ultra Bold" Gothic font, it is best suited for high-impact headings, RPG game logos, and emphasis in design. Microsoft Learn enable the Japanese language pack in Windows to get this font for free legally? Rise 360: Adding and Managing Custom Fonts

is a Japanese Gothic typeface (sans-serif) included in certain software packages, most notably older versions of Japanese word processors and DTP (desktop publishing) suites. The "HG" prefix typically refers to fonts from Ricoh's "HG" (HanGyul) series, while "SoeiKakugothic" indicates a specific weight and style within that family.

: A modern Gothic (sans-serif) design with a massive weight ("Ultra Bold"). It features a balanced structure between simplified and traditional letterforms, supporting Latin, Japanese (Hiragana, Katakana, Kanji), Cyrillic, and Greek characters. Glyph Count : The font contains a robust set of approximately 7,484 to 7,594 glyphs

If you have acquired the font file (e.g., from a backup or official purchase), follow these steps to install it on Windows:

Guide to 10 Font Features and Their Use in Design - Rentafont