For most Marvel Cinematic Universe (MCU) films, the for was provided by professional dubbing artist Ravishankar Devanarayanan , who voiced Tony Stark for over a decade. However, for Avengers: Endgame , Disney India replaced him with popular Tamil film star Vijay Sethupathi
Watch how fans and critics reacted to the voice change, including interviews with the original artist:
Soon after the film's release, social media was flooded with criticism. Fans expressed their profound disappointment and argued that . A common complaint was that his voice lacked the gravitas, the unique "swagger," and the authoritative tone that Ravishankar had so perfectly embodied for Iron Man. For many, the mismatch in voice broke the immersion, making it difficult to connect with the character during the film's most emotional moments. The sentiment was unanimous across multiple fan discussions and tweets: the old Iron Man voice was simply irreplaceable . avengers endgame tamil dubbed old iron man voice better
Do you agree? Did you notice the voice change in Endgame ? Let us know in the comments below.
The original voice possessed a slightly sharper, more casual tone that matched Robert Downey Jr.’s natural cadence. The new voice felt heavier and more formal, changing the perceived personality of the character. For most Marvel Cinematic Universe (MCU) films, the
Discuss the from the original Tamil MCU scripts. Share public link
While dubbing is subjective, the argument for the "old" Iron Man voice in the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame is backed by years of established character development. It wasn't just about nostalgia; it was about a superior performance that perfectly matched the wit, charm, and emotional gravity of Robert Downey Jr.'s portrayal. A common complaint was that his voice lacked
For a generation of Tamil-speaking fans, that specific voice was Tony Stark. It bridged the cultural gap, making a billionaire from Malibu feel accessible and relatable. What Changed in Avengers: Endgame?
The trouble began brewing around Avengers: Infinity War , but it culminated in absolute disaster for fans in Avengers: Endgame . Disney India made the controversial decision to recast several key voice roles across regional languages, opting to bring in mainstream film celebrities to voice the characters for promotional leverage.